Recipe Index

mykitchendiaries — Sun, 03 Feb 2008 20:30:00 GMT

[My kitchen diaries has a new adress! Update your bookmarks... For you not to get lost around: an update with all the links of the old and new recipes on my 'new' kitchen diaries ,
Bon appétit, m.]

I hope this recipe index will help you roam around my kitchen more easily If not mentioned otherwise, recipes are in english. Have a look at the lexicon for french, english and dutch equivalents of the main ingredients and techniques. Enjoy, m.

Breakfast and brunch

Baghrir Crêpes mille-trous

Appetizers and Starters

Asparagus and vanilla mousse with its strawberry and argan oil dressing (EN) Mousse d’asperges blanches a la vanille et son coulis de fraises a l’huile d’argan (FR)

Chestnut cream soup Velouté de chataignes

Cod fish and fennel carpaccio Carpaccio de cabillaud et fenouil

Cracky tartlets with moroccan style sardines and candied tomatoes Tartelettes croustillantes aux sardines fraiches et tomates confites

Fresh cod fish in passion fruit marinade Cabillaud mariné aux fruits de la passion

Mini minute made gazpacho Mini Gazpacho minute

Mini melon and prosciutto skewers Petites brochettes melon/jambon

Mini savoury tartlets with candied tomatoes, spicy apple compote and smoked dcuk... Mini tartelettes sablées aux tomates confites, compote de pomme épicée et magret fumé...

Parsnip cream soup Velouté de panais

Pumpkin cappuccino Cappuccino de citrouille

Spicy dutch cheese sablés Petits sablés épicés au Gouda

Tender green salad Salade vert tendre

Tuna and salmon duo in ginger and wazabi marinade Duo de thon et saumon marinés au gingembre et au wasabi

Fish and seafood

Bacalhau bastella Pastilla à la morue

Cod fish and fennel carpaccio Carpaccio de cabillaud et fenouil

Cracky tartlets with moroccan style sardines and candied tomatoes Tartelettes croustillantes aux sardines fraiches et tomates confites

Fresh cod fish in passion fruit marinade Cabillaud mariné aux fruits de la passion

Improvised sauteed squid Calamars sautés

Moroccan style mackerel Papillote de maquereau a la marocaine

Tuna and salmon duo in ginger and wazabi marinade Duo de thon et saumon marinés au gingembre et au wasabi

Winkles Bigorneaux

Meat and poultry

Canneloni with fresh tomato saus Canneloni aux tomates du jardin

Chicken, onions and raisins tajine Tajine de poulet aux raisins at aux oignons

Guinea fowl marinated in calvados and mustard Suprêmes de pintade marinés a la moutarde et au calvados

Hachee (dutch hash stew) Boeuf mijoté à la hollandaise

Rabbit with wild mushrooms Lapin aux champignons sauvages

Veal and prune tajine Tajine de veau aux pruneaux

Veal tenderloin with grapes chutney Filet mignon de veau et son chutney aux raisins

Greens

Celeriac mash Purée de céleri

Parsnip cream soup Velouté de panais

Pumpkin cappuccino Cappuccino de citrouille

Spring zucchini and asparagus risotto Risotto printanier aux courgettes blanches et pointes d’asperges

Zucchini tagliatelles Tagliatelles de courgettes

Pasta & Rice

Canneloni with fresh tomato saus Canneloni aux tomates du jardin

Spring zucchini and asparagus risotto Risotto printanier aux courgettes blanches et pointes d’asperges

Sauces and chutneys

Grapes and red oignon chutney Chutney aux raisins et oignons rouges

Sweets

Appletart with hazelnuts Tarte aux pommes et aux noisettes

Cheesecake with "Fromage blanc" Tarte au fromage blanc

Chestnut and chocolate bites Bouchons marron & chocolat

Chestnut and hazelnut cake Cake aux marrons et aux noisettes

Dutch plums tart Tarte feuilletée aux prunes hollandaises / Hollandse pruimen Taart

Lemon squares Carrés au citron

Pear and almond bites Bouchées amandines aux poires

Speculaas Spéculoos

Stewed pears, candied lemon peel and almond tiles Poires pochées, écorces de citron confit et tuiles aux amandes

A strawberry tart for my valentine Une tarte aux fraises pour Valentine

Drinks

Melon/raspberry/vodka cocktail Cocktail framboise, melon & vodka